考研英语时事阅读的每日积累,对备考2020考研考生,在阅读水平提升方面有很大的作用!下面,北京文都考研网小编整理2020考研英语时事阅读:欧洲“烟”国,该禁了!供考生参考。
2020考研英语时事阅读:欧洲“烟”国,该禁了!
【原文节选】
Nearly a decade ago, Greek lawmakers imposed a general ban on smoking in enclosed public places, though many say the country straggles behind others when it comes to kicking the cancer-causing habit.
On Friday—which was, uncoincidentally, World No Tobacco Day—the Hellenic Cancer Society (HCS) implored government officials to take greater measures to help smokers kick the cancer-causing habit, in a press release. It also stressed the importance of strictly enforcing the law that prohibits smoking at indoor public spaces as well as invoking a new law that bans it in outdoor areas where children may be present, like playgrounds, beaches, recreation centers and parks.
A 2017 survey by the European Commission revealed that Greece had the highest smoking rate—an estimated 37 percent—in all of Europe. The survey also showed a range of smoking rates among countries in the EU, which bore an overall smoking rate of 26 percent. That’s 12 percent more than the total smoking population of the United States, which is 14 percent, according to CDC data from 2017.
文本选自:Newsweek(新闻周刊)
作者:Hayley Prokos
原文标题:Greeks need to kick smoking habit, nation's cancer society says
【重点单词】
kick
英 [kɪk] 美 [kɪk]
vt.& vi.踢;
n.(毒品或酒精的)效力; 精力; <非正>极度兴奋;
vi.踢蹬,踢(腿);
vt.(因干了蠢事、失去良机等)对(自己)生气; 体育运动; 如足球和橄榄球踢球得分; 射门得分
impose
英 [ɪmˈpəʊz] 美 [ɪmˈpoʊz]
vt.强加; 征税; 以…欺骗;
vi.利用; 欺骗; 施加影响;
straggle
英 [ˈstrægl] 美 [ˈstræɡəl]
vi.蔓延; 散漫; 落伍; 落后
implore
英 [ɪmˈplɔ:(r)] 美 [ɪmˈplɔr, -ˈplor]
vt.恳求或乞求(某人);
vi.恳求,乞求;
【参考翻译】
近10年前,希腊立法者全面禁止在封闭的公共场所吸烟,不过很多人说,希腊在戒除这种致癌习惯方面落后于其他国家。
周五,也就是世界无烟日,希腊癌症协会(HCS)在一份新闻稿中恳请政府官员采取更多措施,帮助吸烟者戒除致癌的习惯。它还强调了严格执行禁止在室内公共场所吸烟的法律的重要性,并援引了一项新的法律,禁止在儿童可能在场的户外区域吸烟,如操场、海滩、娱乐中心和公园。
欧盟委员会2017年的一项调查显示,希腊的吸烟率是全欧洲最高的,估计为37%。调查还显示,欧盟各国的吸烟率各不相同,总体吸烟率为26%。根据美国疾病控制与预防中心2017年的数据,这比美国吸烟人口总数(14%)高出12%。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语时事阅读:欧洲“烟”国,该禁了!”,希望上述内容对2020考研学子在英语能力提升方面有所帮助!祝2020考研必胜!
推荐阅读: