考研英语水平的提升，离不开单词和语法的不断学习!在基础强化备考阶段，2020考研学子一定要狠抓长难句，这样才不会在后期冲刺阶段感到复习困难。接下来，北京文都考研网小编分享了考研英语历年真题长难句第40题，供考生参考。
【分析】
本句共有五个谓语成分:is,consider,earns,was和did,可以将原句分为五个独立的小分句:①It's all deliciously ironic;②when you consider that Shakespeare;③who earns their living;④was himself an actor(with a beard);⑤and did his share of noise-making。其中,②when引导时间状语从句,that引导宾语从句,③who引导非限制性定语从句,④⑤为并列结构,主语为Shakespeare,可以将这五句分别译为:①颇具讽刺意味的是;②③④小镇居民赖以生存的莎士比亚自己也是演员(蓄着胡须);⑤也曾经制造过类似的喧闹。
【难点】
①时间状语从句;②非限制性定语从句;③宾语从句;④词汇及词组:ironic,Shakespeare,beard和noise-making
【译文】
颇具讽刺意味的是,小镇居民赖以生存的莎士比亚自己也是演员(蓄着胡须),也曾经制造过类似的喧闹。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语历年真题长难句第40题”，希望2020考研学子去领悟怎样分析句子的方法。祝2020考研路上顺利!加油!
推荐阅读：
