考研英语时事阅读的每日积累，对备考2020考研考生，在阅读水平提升方面有很大的作用!下面，北京文都考研网小编整理2020考研英语时事阅读:瑞幸挑战星巴克，供考生参考。
2020考研英语时事阅读:瑞幸挑战星巴克
【原文节选】
Luckin Coffee, an unprofitable start-up offering big giveaways and aggressive subsidies, burst less than two years ago into a Chinese coffee scene long dominated by Starbucks. Helped by a smartphone app that lets users order coffee for delivery with a few finger taps, it has gained nearly 17 million customers and built 2,370 stores.
On Friday, stock investors in the United States had a chance to buy into this fast-growth, cash-burning model. Luckin’s shares were up 20 percent at the end of their trading debut in New York, after an initial public offering that valued the company at about $4 billion.
In recent years, new Chinese companies have risen to prominence, raising and burning money at a pace that would make Silicon Valley blush. Bike-sharing start-ups popped up overnight, flooding cities with tens of millions of rainbow-colored dockless bikes. A boom in online food and retail delivery has left the streets of Beijing and Shanghai cluttered with delivery men in bumblebee-yellow or blue helmets and suits, the colors of the two most dominant delivery companies.
文本选自：The New York Times(纽约时报)
作者：Alexandra Stevenson
原文标题：Luckin Coffee, Chinese Rival to Starbucks, Jumps in Its U.S. Trading Debut
【重点单词】
rival
英 [ˈraɪvl] 美 [ˈraɪvl]
n. 竞争对手
v. 与…相匹敌;比得上
adj. 竞争的
scene
英 [siːn] 美 [siːn]
n. (尤指不愉快事件发生的)地点，现场;事件;场面;情景;片段;镜头
prominence
英 [ˈprɒmɪnəns] 美 [ˈprɑːmɪnəns]
n. 重要;突出;卓越;出名
clutter
英 [ˈklʌtə(r)] 美 [ˈklʌtər]
v. 凌乱地塞满;乱堆放
n. 杂乱的东西(尤指不需要的或无用的);杂乱
【参考翻译】
瑞幸咖啡(Luckin Coffee)是一家非盈利的初创企业，提供大量赠品和可观的补贴。不到两年前，该公司闯入了长期由星巴克(Starbucks)主导的中国咖啡市场。在一款智能手机应用的帮助下，该公司已经赢得了近1700万客户，并开设了2370家门店。
上周五，美国的股票投资者有机会买入这种快速增长、烧钱的股票。瑞幸的股票在纽约交易首日收盘上涨20%，此前该公司进行了首次公开募股(IPO)，估值约为40亿美元。
近年来，中国新公司崭露头角，筹集和烧钱的速度之快，足以让硅谷汗颜。共享单车初创企业一夜之间涌现，数千万辆彩虹色(色彩斑斓，各种颜色)的可随意停放的自行车涌入城市。随着网上食品和零售快递业务的蓬勃发展，北京和上海的街道上挤满了戴着黄色(美团)或蓝色(饿了么)头盔和配套服装的外卖(快递)员，这两种颜色几乎制霸了外卖配送(快递)公司。
以上是北京文都考研网给出的2020考研英语时事阅读:瑞幸挑战星巴克，希望上述内容对2020考研学子在英语能力提升方面有所帮助!祝2020考研必胜!
推荐阅读：
