翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，北京文都考研网为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，特意整理“2021考研MTI中国日报4月热词:英首相转入重症监护室”，供考生参考。
2021考研MTI中国日报4月热词:英首相转入重症监护室
British Prime Minister Boris Johnson was taken to intensive care on Monday night after his coronavirus symptoms worsened, Downing Street said. Johnson has asked British Foreign Secretary Dominic Raab to deputize for him, a Downing Street spokesman said. The prime minister, 55. was admitted to St Thomas' Hospital in London with "persistent symptoms" on Sunday night, 10 days after testing positive for coronavirus. "Over the course of Monday afternoon, the condition of the prime minister has worsened and, on the advice of his medical team, he has been moved to the intensive care unit at the hospital," said the spokesman.
英国首相府称，6日晚，该国首相鲍里斯·约翰逊因新冠肺炎症状恶化，开始接受重症监护治疗。英国首相府一名发言人表示，约翰逊已安排英国外交大臣多米尼克·拉布代表他处理有关事务。5日晚，现年55岁的约翰逊因"持续出现的症状"被送往伦敦的圣托马斯医院接受入院治疗，10天前其新冠病毒检测结果呈阳性。发言人说："首相的病情6日下午有所恶化，在医疗团队建议下，他已被转移到医院的重症监护室。"
[重点词汇]
重症监护 intensive care
代理(v.) deputize
以上是北京文都考研网分享的“2021考研MTI中国日报4月热词:英首相转入重症监护室”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
