翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，北京文都考研网为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，特意整理“2021考研MTI中国日报4月热词:全美50州均现确诊病例”，供考生参考。
2021考研MTI中国日报4月热词:全美50州均现确诊病例
All 50 states in the US have reported cases of coronavirus as of Tuesday, with West Virginia announcing its first confirmed infection case, according to local media. At least 6,420 confirmed cases of coronavirus were reported in the country as of 7:33 pm local time Tuesday, and 108 deaths reported from the virus, according to the Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins University. US President Donald Trump on Tuesday called for a unified national response to the coronavirus threat. Secretary of State Mike Pompeo said Tuesday that a couple of employees of the State Department were tested positive for the coronavirus but the State Department will continue its operations.
据当地媒体报道，17日，美国西弗吉尼亚州报告首例新冠肺炎确诊病例，至此美国50个州全部出现新冠肺炎病例。根据约翰斯·霍普金斯大学系统科学与工程中心的数据，截至当地时间17日晚7时33分，美国新冠肺炎确诊病例累计至少达到6420例，死亡病例108例。美国总统特朗普当天呼吁全国统一应对新冠肺炎病毒的威胁。国务卿蓬佩奥当天表示，美国务院已有数名员工新冠病毒检测结果呈阳性，但国务院将继续履行职责。
[重点词汇]
冠状病毒(n.) coronavirus
阳性的(adj.) positive
以上是北京文都考研网分享的“2021考研MTI中国日报4月热词:全美50州均现确诊病例”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
