考试资讯

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研专硕 2020考研MTI中国日报9月热词:粤港澳大湾区电台

2020考研MTI中国日报9月热词:粤港澳大湾区电台

时间:2019-09-18 17:06:05 编辑:leichenchen

       翻译硕士考研群体们,在备考专业课时,需要额外关注中国日报期刊上的信息。因为这些也是有可能要考到的内容。接下来,北京文都考研网为帮助翻译硕士考生提习效率,整理出MTI中国日报9月热词:粤港澳大湾区电台,供考生参考。

2020考研MTI中国日报9月热词:粤港澳大湾区电台

China's first national-level radio station object-oriented at its southern Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) began broadcasting at 7:00 a.m. on Sunday.

中国首个专门面向粤港澳大湾区播出的国家级电台频率于9月1日上午7时正式开播。

The "CMG Radio the Greater Bay" broadcasts at FM 101.2MHz for 21 hours a day. Its programs span news, business, lifestyle, culture and music. It mainly broadcasts in Cantonese, while some programs are in dialects like Hakka and Teochewese.

中央广播电视总台粤港澳大湾区之声的播出频率为调频101.2MHz,全天播音21小时,节目类型分为新闻、财经、生活、文化、音乐等五大板块,以粤语播出为主,并设有客家话、潮汕话等方言节目。

The radio station's social media accounts also launched at the same time.

大湾区之声新媒体平台同步启用。

According to Shen Haixiong, president of China Media Group (CMG), the launch of the "CMG Radio the Greater Bay" and its social media accounts will help deepen cooperation between the Chinese mainland and Hong Kong and Macao, and enhance the well-being of the residents in Hong Kong and Macao.

中央广播电视总台台长慎海雄表示,中央广播电视总台大湾区之声及其新媒体平台的开播上线,将深化内地与港澳合作,增进香港、澳门同胞福祉。

The Greater Bay Area (GBA) is a megalopolis consisting of Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region and nine cities in the Chinese mainland: Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen and Zhaoqing.

粤港澳大湾区是世界级城市群,由香港、澳门两个特别行政区和内地的广州、深圳、珠海、佛山、惠州、东莞、中山、江门、肇庆九个地市组成。

 

【词汇】

object-oriented adj. 面向对象的

Greater Bay Area 大湾区

FM (frequency modulation) 调频

Mhz (megahertz /'megəhɜːts/) 兆赫兹

Cantonese /,kæntə'ni:z/ n.广东话;广东人 adj.广州的,广州人的

Hakka /'hækə; hɑ:k'kɑ:/ (汉)客家;客家人;客家语

well-being n. 幸福;康乐

megalopolis /,megə'lɒp(ə)lɪs/ 特大都市;人口稠密地带

       以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报9月热词:粤港澳大湾区电台”,希望对翻译硕士学子们,在备考时有所帮助!祝2020考研金榜题名!

推荐阅读:

2020考研MTI中国日报9月热词汇总

2020考研MTI双语时事9月文章汇总

2020考研MTI纽约时报精选资料汇总

扫一扫

进考研专属交流群 获取更多考研干货资料

优先参加最新福利活动

我要吐槽

    • 文都考研课代表

    研友互动

    199管理类联考
      微信交流群

    396经济类联考
      微信交流群