翻译硕士考研群体们，在备考专业课时，需要额外关注中国日报期刊上的信息。因为这些也是有可能要考到的内容。接下来，北京文都考研网为帮助翻译硕士考生提习效率，整理出MTI中国日报9月热词:《黑猫警长》导演去世，供考生参考。
2020考研MTI中国日报9月热词:《黑猫警长》导演去世
Chinese anime director Dai Tielang, whose renowned cartoon series "Black Cat Detective" delighted audiences for generations, died on Tuesday in Shanghai at the age of 89.
9月3日，中国动画导演戴铁郎在上海去世，享年89岁。戴铁郎执导的著名动画片《黑猫警长》深受几代人的喜爱。
The award-winning director made a slew of classic animations that were tremendously popular in China, including "Little Tadpoles Search for Their Mother," "My Friend Little Dolphin" and "A Deer of Nine Colors," among others.
这位备受赞誉的导演制作了一系列在中国非常受欢迎的经典动画，包括《小蝌蚪找妈妈》《我的朋友小海豚》以及《九色鹿》等。
He is best known for creating the upright cartoon image of Black Cat Detective in the 1985 film adaptation.
他最著名的作品是在1985年的改编动画中塑造了一个正直的黑猫警长卡通形象。
Dai is widely considered to be a groundbreaking figure in the development of Chinese animation.
戴铁郎被公认为中国动画发展史上的开创性人物。
【词汇】
renown n. 声誉;名望 vt. 使有声望
award-winning adj. 应获奖的;优等的;备受赞誉的
tremendously adv. 非常地;可怕地;惊人地
upright n. 垂直;竖立 adj. 正直的，诚实的;垂直的，直立的;笔直的;合乎正道的
groundbreaking n. 动工 adj. 开创性的
以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报9月热词:《黑猫警长》导演去世”，希望对翻译硕士学子们，在备考时有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
