北京分校

考试资讯

       翻译硕士考研群体们，在备考专业课时，需要额外关注中国日报期刊上的信息。因为这些也是有可能要考到的内容。接下来，北京文都考研网为帮助翻译硕士考生提习效率，整理出MTI中国日报9月热词:苹果2019秋季发布会，供考生参考。

2020考研MTI中国日报9月热词:苹果2019秋季发布会

Apple unveiled new iPhones, Apple Watches and an iPad, as well as details about Apple TV+ and Apple Arcade, at its annual product launch on Tuesday.

9月10日，苹果在其年度产品发布会上发布了新款iPhone、Apple Watch和iPad，以及关于Apple TV+和Apple Arcade的服务。

The company's latest flagship smartphones - iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max - all have new triple-lens cameras on their backs, which include a telephoto camera, a wide camera and an ultra wide camera.

苹果最新旗舰智能手机iPhone 11 Pro和iPhone 11 Pro Max均采用后置三摄系统，配备长焦、广角和超广角摄像头。

Both the iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max have gotten major spec upgrades, making them faster, while using less power. They come with a fast-charging 18W USB-C charger and a USB-C to Lightning cable in the box, providing up to 50% battery in as little as 30 minutes.

iPhone 11 Pro和iPhone 11 Pro Max都进行了重大的技术升级，速度更快，能耗更低。二者都标配了18w的 USB-C 快速充电头和 USB-C 转 Lighting 数据线，快速充电约30分钟电量最高可充至50%。

The dual-camera equipped iPhone 11, the successor of the iPhone XR, comes in six new colors, including purple, green, white, black, red and yellow.

配备双摄的iPhone 11是iPhone XR的升级款，共有六种颜色——紫色、绿色、白色、黑色、红色和黄色。

 

【词汇】

unveil vt. 使公之于众，揭开;揭幕 vi. 除去面纱;显露

flagship n. 旗舰;(作定语)一流;佼佼者

lens n. 透镜，镜头;眼睛中的水晶体;晶状体;隐形眼镜;汽车的灯玻璃 vt. 给……摄影

telephoto n. 传真照片;传真电报;摄远镜头 adj. 用远距镜头照相的;摄远的

charger 充电器;军马;袭击者;委托者;控诉者

cable n.缆绳;电缆;海底电报;数据线 vt.打电报 vi.打海底电报

predecessor /'priːdɪsesə/ n. 前任，前辈

       以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报9月热词:苹果2019秋季发布会”，希望对翻译硕士学子们，在备考时有所帮助!祝2020考研金榜题名!

推荐阅读：

2020考研MTI中国日报9月热词汇总

2020考研MTI双语时事9月文章汇总

2020考研MTI纽约时报精选资料汇总