在暑期强化阶段，翻译硕士考研者要做的事情，不仅要牢固专业基础知识，还需要泛读一些报刊文章。下面，北京文都考研网小编为扩展翻译硕士考生的知识面，整理了MTI双语时事:无印良品携手宜家上黑榜，供考生参考。
2020考研MTI双语时事:无印良品携手宜家上黑榜
Six pieces of furniture manufactured by Muji (Shanghai) and two made by IKEA China based in Shanghai have failed quality tests, according to the Beijing market watchdog website.
根据北京市场监管网站的数据显示，上海无印良品制造的六件家具和上海宜家制造的话两件家具的质检均不合格。
The materials of the Muji samples did not match labels. A chair supposedly made of walnut, as marked on the label, turned out to be plywood. A wooden frame which should have been made of white oak was fiberboard.
无印良品的样品材质与标签不符。椅子标签上注明为胡桃木材质，实际为胶合板。木质框架原本应用白橡木材质，实际为硬纸板。
Two IKEA items for children were substandard, with gaps in drawers that children's fingers may get stuck in.
两款宜家的儿童产品不达标，抽屉里有缺口，孩子的手指可能卡在抽屉里。
The administration has ordered the businesses to take the substandard products off shelves.
管理部门已责令相关企业下架不合格产品。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI双语时事:无印良品携手宜家上黑榜”，希望对参加2020考研翻译硕士学子们，在复习中有所帮助!祝2020考研成功!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
