翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，小编特意整理“2021考研MTI中国日报7月热词:美国退出世界卫生组织”，供考生参考。
2021考研MTI中国日报7月热词:美国退出世界卫生组织
经过一翻口水战之后，美国政府于终于正式宣布要退出世卫组织了。
相关报道：
US President Donald Trump has formally started the withdrawal of the US from the World Health Organization, officials said Tuesday. The withdrawal is effective from July 6, 2021.
美国国务院发言人7月7日表示，美国总统特朗普已正式启动该国退出世界卫生组织的程序，自2021年7月6日起生效。
Trump has formally informed UN Secretary-General Antonio Guterres that he has started the US pullout, a State Department representative said.
该发言人称，特朗普已正式通知联合国秘书长古特雷斯，他已启动退出程序。
古特雷斯的发言人迪雅里克确认了这一消息。
美国是世卫组织较大的资金提供国( financial contributor)。
迪雅里克表示，美国自1948年6月21日起成为《世界卫生组织组织法》的缔约国。世界卫生大会接受了美国加入世卫组织，并规定了美国最终退出世卫组织的条件，包括提前一年给出通知并全额支付其所评估的财务义务。目前联合国秘书长正向世卫组织核实美方是否符合退出的所有条件。
以上是分享的“2021考研MTI中国日报7月热词:美国退出世界卫生组织”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
