2020考研学子在暑期备考英语时，应首要攻克考研英语长难句!下面，北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句，特意整理了考研英语历年真题长难句第18题，供考生参考。
【分析】
全句有两个谓语成分:is和sets,因此可以将句子划分为两个独立句:①One theory is;②that the rot sets in early。分别翻译为:①一个理论是,②这种情况从很早以前就开始了。过去分词结构dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged作插入语,说明①中的theory;在这个过去分词结构中又有一个过去分词结构enjoyed by the alphabetically disadvantaged,用来说明all the spare time;因此One theory,dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged,is...可以翻译为:按字母表顺序排名处于劣势的人利用闲暇时间思考得出的一个结论是……
【难点】
①过去分词结构引导的定语成分的处理技巧;②词组:the alphabetically disadvantaged和dreamt up
【译文】
按字母表顺序排名处于劣势的人利用闲暇时间思考得出的一个结论是:这种情况从很早以前就开始了。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第18题”，希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
