考试资讯

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研英语 2020考研英语外刊阅读精选:纸质图书的回归(2)

2020考研英语外刊阅读精选:纸质图书的回归(2)

时间:2019-07-12 16:10:27 编辑:leichenchen

       考研英语外刊阅读能力的提升,需要日积月累才能看得到效果。接下来,北京文都考研网为帮助2020考研学子,在英语水平上更上一层台阶,特意整理出考研英语外刊阅读精选:纸质图书的回归(2),供考生参考。

2020考研英语外刊阅读精选:纸质图书的回归(2)

Nearly three times as many Americans read a book of history in 2017 as watched the first episode of the final season of "Game of Thrones." The share of young adults who read poetry in that year more than doubled from five years earlier. A typical rage tweet by President Trump, misspelled and grammatically sad, may get him 100,000 "likes." Compare that with the 28 million Americans who read a book of verse in the first year of Trump's presidency, the highest share of the population in 15 years.

so, even with a president who is ahistoric, borderline literature and would fail a six-grade reading comprehension test , something wonderful and unexpected is happening in the language arts. When the dominant culture goes low, the saviors of our senses go high.

 

【参考译文】

在2017年读过一本历史书的人数几乎是看过最终季《权力的游戏》第一集人数的三倍。这一年读过诗歌的年轻人比例是五年前的两倍之多。特朗普总统发布的一条典型推文,怒气冲冲,拼写错误,语法糟糕,或许能给他带来100000个“赞”。在特朗普任期的第一年2800万美国人读过一本诗集,与之相比,年轻人在2017年读过诗歌的比例是15年来最高。

因此,即使有这样一位总统,罔顾历史,不屑文学,而且可能在六年级的阅读理解测验中不及格,但是在语言艺术方面,美妙而又意外的事正在发生。当主流文化式微之时,我们的理智救星便会兴起。

       以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语外刊阅读精选:纸质图书的回归(2)”,希望对2020考研者有所帮助!祝2020考研成功!

推荐阅读:

2020考研英语外刊阅读精选汇总

2020考研英语阅读双语经济学人(七月)总结

2020考研英语时事阅读汇总(7月)

扫一扫

进考研专属交流群 获取更多考研干货资料

优先参加最新福利活动

我要吐槽

    • 文都考研课代表

    研友互动

    199管理类联考
      微信交流群

    396经济类联考
      微信交流群