2020考研学子在暑期备考英语时，应首要攻克考研英语长难句!下面，北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句，特意整理了考研英语历年真题长难句第15题，供考生参考。
【分析】
本句中含有七个谓语成分:want to run,should prove,can run,would end,save,prevent和bargain,以谓语为核心断开,形成七个独立的分句:①So,if the provinces want to run the health-care show;②they should
prove;③they can run it,starting with an interprovincial health list;④that would end duplication;⑤save administration costs;⑥prevent one province from being played off against another;⑦and bargain for better drug prices。①是条件状语从句,②是主句,③是②的宾语从句,省略了引导词that,starting with是方式状语,表伴随,④和⑤⑥⑦为并列关系,⑤⑥⑦省略了would以及主语that,④⑤⑥⑦都是③list的定语从句。分别翻译为:①所以,如果各省希望负责医疗保健事务;②他们应该证明;③他们自己能够做到这一点,首要的是药品清单;④应该杜绝重复;⑤应该节约管理成本;⑥应该防止各省之间挑拨离间;⑦并且应该协商更合理的药价。
【难点】
①if引导的条件状语从句;②动词-ing形式作方式状语,表伴随:starting with;③并列成分中省略的主语以及部分谓语,翻译时需添加。
【译文】
所以,如果各省希望负责医疗保健事务,他们应该证明他们自己能够做到这一点,首要的是药品清单应该杜绝重复,节约管理成本,防止各省之间挑拨离间,并且应该协商更合理的药价。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第15题”，希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
