2020考研学子在冲刺阶段备考英语时,重点要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第99题,供考生参考。
【分析】
本句包括三个谓语成分:is,is和have fought,故该句可划分为三个分句:①Even though there is plenty of evidence;②that the quality of the teachers is the most important variable;③teachers' unions have fought against getting rid of the bad ones and promoting good ones。其中①引导让步状语从句;②是嵌套在①中的同位语从句;③是主干。分别翻译为:①尽管有足够证据;②教师质量是最重要的变量;③教师联合会却一直在反对剔除不合格的教师而提拔优秀教师的举动。
【难点】
①让步状语从句;②同位语从句的嵌套
【译文】
尽管有足够证据表明教师质量是最重要的变量,教师联合会却一直在反对剔除不合格的教师而提拔优秀教师的举动。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第99题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: