考研英语长难句的攻克，是2020考研学子在暑期必须要做的事情!下面，北京文都考研网小编为提升考生分析英语长难句的能力，特意整理了考研英语长难句解析(11)，供考生参考。
2020考研英语长难句解析(11)
【句子】
Especially significant was his view of freedom,which , for him , was associated with the rights and responsibilities of the individual:he advocated freedom of thought and of personal expression.
【词汇】
significant 重要的
be associated with 把...和...联系在一起
advocate 提倡
【句子切分】
1.总体上看本句是主系表结构，是一个倒装句，后面有一个which引导的定语从句，which指代his view of freedom;
2.从句的主干是which was associated with the rights and responsibilities，主谓间的for him是插入语;
3.冒号后是主谓宾结构，解释说明的作用，宾语中有and 连接的两个并列定语of thought and of personal expression共同修饰 freedom，显然后面of 和 and中间省略了freedom。
【参考译文】
尤为重要的是他对于自由的观点，对于他来说，这种观点是与个人的权利和责任联系在一起的：他倡导思想自由和个人言论的自由。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析(11)”，希望2020考研者先自行翻译，然后再核对是否与参考答案译句意思相同!祝2020考研路上，北京文都与您一路相伴，加油!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
