2020考研学子在冲刺阶段备考英语时,重点要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第93题,供考生参考。
【分析】
本句包括两个谓语:raised和made,全句可分为两个分句:①A string of accidents,including the partial collapse of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage,raised serious questions about both Vermont Yankee's safety and Entergy's management—;②especially after the company made misleading statements about the pipe。其中②引导时间状语从句,分别翻译为:①一系列的事故,包括2007年发生的冷凝塔的部分倒塌,地下管道系统泄漏的发现,这些引发了严重的质疑,一方面是Vermont Yankee的安全,一方面是Entergy的管理;②尤其是公司在管道泄漏事件之后所做的误导性陈述。
【难点】
时间状语从句
【译文】
一系列的事故,包括2007年发生的冷凝塔的部分倒塌,地下管道系统泄漏的发现,这些引发了严重的质疑,一方面是Vermont Yankee的安全,一方面是Entergy的管理,尤其是公司在管道泄漏事件之后所做的误导性陈述。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第93题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: