2020考研学子在强化提升阶段备考英语时，重点要攻克考研英语长难句!下面，北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句，特意整理了考研英语历年真题长难句第92题，供考生参考。
【分析】
本句包括四个谓语：has done，had promised，would not和challenge，全句可划分为四个分句：①Instead，the company has done precisely;②what it had long promised;③it would not;④challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court，as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running。其中①是主句，②是①的宾语从句，由what引导;③是②中promised的宾语从句;④是③后冒号所指的内容。分别翻译为：①②③它所做的恰是它长期以来承诺不做的：④不会在联邦法院上挑战Vermont裁决的合宪法性，这是它为了Vermont Yankee核工厂保持运营所做的众多努力的一部分。”
【难点】
①宾语从句嵌套宾语从句;②冒号后的解释说明
【译文】
它所做的恰是它长期以来承诺不做的：不会在联邦法院上挑战Vermont裁决的合宪法性，这是它为了Vermont Yankee核工厂保持运营所做的众多努力的一部分。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第92题”，希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
