2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第6题,供考生参考。
【分析】
本句共包含五个谓语成分:remember,argued,would kill,insisted和didn't know,可以将原句分为五个独立的小分句:①Do you remember all those years;②whhen scientists argued;③that smoking would kill us;④but the doubters insisted;⑤that we didn't know for sure。其中,①Do you remember...为主句,②when引导定语从句,③that引导宾语从句,④but表示转折,doubters insisted与②中scientists argued并列,⑤that引导宾语从句,for sure译为:“确信……”。这五个小分句可以译为:①你是否还记得有几年;②③科学家们认为吸烟会导致死亡;④而持怀疑态度的人则坚持说;⑤我们还不能确信这一点。
【难点】
①定语从句的识别;②宾语从句的识别
【译文】
你是否还记得有几年,科学家们认为吸烟会导致死亡,而持怀疑态度的人则坚持说我们还不能确信这一点?
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第6题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: