Minsky worried that money manager capitalism would not produce investment sufficient to create full employment, nor be enough to generate substantial innovation. That remains the case: the state is largely the driving force behind technological revolutions.
思考题：
According to the author, the money manager capitalism __.
A.is an elegant financial mechanism in the world
B.is not a sufficient driving force of innovations
C.is a system created by the state and revolution
D.is a result of technological changes and advance
词汇突破
1. money manager capitalism：基金经理资本主义 （一个新兴名词名词）
（资本主义有很多种，这种资本主义的特点就是基金经理作为主导）
2. sufficient 充分
3. substantial 充分，坚实
句子解析
注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Minsky worried that money manager capitalism would not produce investment sufficient to create full employment, nor be enough to generate substantial innovation.
参考译文：明斯基担心，基金经理资本主义不能产生足够的投资以创造充分就业，也不能产生足够坚实的创新。
第二句：
That remains the case: the state is largely the driving force behind technological revolutions.
参考译文：情况依然如此：国家在很大程度上是技术革命背后的驱动力量.
背景信息
已故的经济学家海曼·明斯基在研究金融对美国经济和社会的影响上发挥了先驱的作用。在20世纪80年代，他就预言了“基金经理资本主义”，认为机构投资者会成为新的宇宙主宰。
而今天我们面临的是“基金机器经理资本主义”，因为算法开始垄断证券的买卖决策，并催生了真正的“被动投资”。
本文的作者认为，人工智能算法放大的金融市场的盲目和非理性，除了放大机构投资者造成的金融泡沫之外，对于实体经济、优化资源配置、就业和市场创新都没有起到应有的促进作用。
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
