北京分校

考试资讯

 考研英语水平的进步，不仅要记单词，还需要关注长难句的使用。接下来，小编为2025考研者们，整理出——2025考研英语每日一句。

今天的句子：

Many of the more affluent customers know full well they have an advantage when it comes to bargain hunting. “In order to bulk buy, you’ve got to have enough room,” says Karen Dowd, 58, an art lecturer who is shopping with her husband, Kevin, 70, and who says she has a big enough pantry for her bargains. “Bulk buying doesn’t benefit those at the bottom.”

思考题：

It can be learned from the text that_______.

A.wealthy people don’t care about price

B.the underprivileged buy food in bulk

C.bargain seeking requires the big space

D.shops discriminate against the poor

句子解析：

第一句：

Many of the more affluent customers know full well they have an advantage when it comes to bargain hunting.

参考译文：许多较富裕的顾客都十分清楚，他们在找优惠方面有优势。

第二句：

“In order to bulk buy, you’ve got to have enough room,” says Karen Dowd, 58, an art lecturer who is shopping with her husband, Kevin, 70, and who says she has a big enough pantry for her bargains.

参考译文：58岁的艺术讲师凯伦·多德和70岁的丈夫凯文一起购物，她说：“要批量购买，你必须有足够的空间。”而她有一个足够大的储藏室来存放买的优惠商品。

第三句：

“Bulk buying doesn’t benefit those at the bottom.”

参考译文：“批量购物不能给底层人群带来好处。”

思考题解析：

It can be learned from the text that_______.

从文章中可以得知：

A. wealthy people don’t care about price

（富人不在乎价格）

A选项错误。

B. the underprivileged buy food in bulk

（贫困人群会大量购买食品）

B选项错误。

C. bargain seeking requires the big space

（寻找优惠需要大的空间）

C选项正确。

D. shops discriminate against the poor

（商店歧视穷人）

D选项错误。

 

文章来源背景和来源：

Cheap, delicious - and only three years out of date: my week of eating food past its best-before

便宜、美味——而且只过期三年：吃已过最佳赏味期的食品的一周

Source: https://www.theguardian.com/environment/2022/oct/15/cheap-delicious-and-only-three-years-out-of-date-my-week-of-eating-food-past-its-best-before 

 

背景：不少人对于食物的日期颇为淡然，用鼻子嗅嗅牛奶或看一眼菜叶来决定是否继续吃，而不是看产商打在包装上的建议食用日期。这两年又兴起了一种新的“薅羊毛”购物，专门购买过期食品，它们有的过期两天，有的两周，有的甚至是两届政府之久。有些人选择过期食品纯属想省钱，有的是为了保护环境，还有的是为了标新立异。食品包装上的日期混乱得令人困惑，有保质期、有效期、最佳赏味期等等，实际上除了肉蛋奶等生鲜食品必须在包装上的有效期之内食用外，包括薯片在内的众多深加工食品可能超出最佳赏味期也不会吃出啥毛病。但专门经营过期食品的企业通常以大批量的形式销售，这意味着最需要低价食品的低收入家庭无法享受优惠，毕竟你得有足够大的储藏室才行。