北京分校

考试资讯

句子解析：

第一句：

The problem is that, in practice, planting trees is more complicated than it sounds.

参考译文：问题在于，植树实际上比听起来的要复杂得多。

第二句：

“Tree-planting is viewed as this panacea that can spur economic development, it can fight climate change, //it can contribute to wildlife habitat,// even health benefits, water protection, all of these things,” says Meredith Martin of North Carolina State.

参考译文：北卡罗来纳州的梅雷迪思·马丁说：“植树被视为万用灵药，可以刺激经济发展，应对气候变化，为野生动物栖息地做出贡献，甚至带来健康益处，保护水资源，所有这些。”

第三句：

“Of course you can get some benefits in all of those realms with planting trees, but depending on the species you use, there’s just going to be trade-offs in terms of how effective it is.”

参考译文：“当然，你可以通过种植林木在所有这些方面获得一些好处，但有效性取决于你用的树种，肯定会有权衡取舍。”

词汇突破：

panacea：灵丹妙药

spur：刺激

realms: 领域

trade-offs：权衡（名词）

思考题解析：

Meredith Marth believes that planting trees __.

Meredith Marth认为植树______

A. cannot bring all the expected benefits

不能带来所有预期的好处。

因为文中说了，需要找到“取决于你用的树种，肯定会有权衡取舍。”

所有答案就是A！

B. was rightly welcomed as a panacea

被正确的认为是灵丹妙药。

这不是Meredith Marth的观点，所以不对。

C. would pose the threats to the climate.

对气候造成威胁，不对！

D. may cause damage to wildlife habitat

对野生动物造成威胁，不对！

文章来源背景和来源：

Can Planting a Trillion New Trees Save the World?

种一万亿棵新树能拯救世界吗？

Source: https://www.nytimes.com/2022/07/13/magazine/planting-trees-climate-change.html 

背景：近年来，存在一种越来越流行的说法，即植树可有效地治愈全球一系列最为棘手的问题，而且这个说法已被简化成一句上口的目标：“种一万亿棵树来拯救世界”。作为应对气候变化、生物多样性缺失和全球贫困的措施，种树是一种很容易想象的行为，几乎简单得像魔法。可实际情况是，种树比想象中要复杂得多，其影响也取决于树种和其他复杂的环境和社会因素。毫无疑问，种树能带来一些好处，但并不能像人们估计的那么乐观，能一药解百忧。譬如说，可可、咖啡和芒果等常被提及的树种虽然能带来经济收入，但对于碳存储或支持生态多样性来说却见效甚微。