2020考研学子在强化提升阶段备考英语时,重点要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第83题,供考生参考。
【分析】
本句的主干是“home appliances will become smart...”。“so...that”引导的是结果状语从句;破折号后面的“kitchen rage”是在解释“a new psychological disorder”。词组“home appliances”应译成“家用电器”;“smart”应译成“智能化的”;“breakout”应译成“出现”;“kitchen rage”应译成“厨房狂躁症”。
【难点】
①so…that引导结果状语从句;②动名词并列结构作主语
【译文】
家用电器将会变得如此智能化,以至于控制和操纵这些电器引发一种新的心理疾病——厨房狂躁症。
【难度级别】★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第83题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: