北京分校

考试资讯

      考研英语水平的进步，不仅要记单词，还需要阅读外语文献等资料。接下来，小编为2024考研者们，整理出——2024考研英语同源外刊7月:原来抑郁症影响到这么多人，供考生参考。

2024考研英语同源外刊7月:原来抑郁症影响到这么多人

The number of young people unable to work because of ill health has doubled in a decade to almost 200.000. amid an escalating mental health crisis among teenagers.  A new report by the Resolution Foundation found that the number of young adults who are inactive because of health issues has risen from 94.000 in 2012 to 185.000 in 2022.

在青少年心理健康危机日益升级的背景下，因健康状况不佳而无法工作的年轻人的数量在十年间翻倍了，达到近20万人。解决基金会的一项新的报告发现，因健康问题而无所事事的年轻人从2012年的9.4万人上升到了2022年的18.5万人。

A quarter of 18-to-24 year olds who were out of work last year blamed ill health, up from just 8pc a decade earlier. Mental health issues were by far the most common ailment, with almost two thirds citing this as the reason for being unable to work.

18到24岁的人中有四分之一的人去年因健康问题而失业，十年前的这一比例仅为8%。

The findings are likely to fuel fears that Covid-19 lockdowns have stoked a mental health crisis among the young. Mental illness among teenagers and young people was on the rise before the pandemic but cases have accelerated during and since.

这个发现可能会加剧人们的恐惧，大众认为新冠病毒的隔离引发了人们的心理健康危机。青少年以及年轻人之间在疫情以前精神疾病问题就呈现上升状态，但是在疫情期间以及自那之后，这一趋势愈发严重了。

More than a quarter 17-to-19 year olds had a probable mental health disorder by the end of 2022. according to NHS figures, compared to just a tenth in 2017. Among teenage girls, one in three suffer from some type of mental health issue, NHS data shows. Mental illness covers a wide range of issues, from eating disorders such as anorexia and bulimia to anxiety and depression or even schizophrenia.

根据英国国民健康服务体系的数据，截至2022年底，17至19岁的年轻人中有超过四分之一的人可能患有心理健康障碍，而2017年这一比例仅为十分之一。英国国家医疗服务体系的数据显示，在青少年女生中，每三人中就有一人患有某种类型的心理健康问题。精神疾病涵盖的问题非常广泛，包括厌食症、贪食症等进食失调问题，还包括焦虑、抑郁甚至精神分裂症。

Debilitating mental health issues were most prevalent among those with low education levels, the Resolution Foundation found. Four in five out of work because of mental illness only have GSCE-level qualifications or below. Problems were also particularly severe in small towns and villages, according to the research.

解决基金会发现，令人衰弱的心理健康问题在受教育程度低的人群中较为普遍。五分之四因精神疾病而失业的人只有普通中等教育水平及以下的学历。研究显示，小城镇和乡村的问题也特别严重。

 

单词：

1.inactive

英/ ɪnˈæktɪv /美/ ɪnˈæktɪv /

adj.不活动的，不活跃的;未使用的，不运转的;不参加的;无化学活性的，惰性的;(疾病)不显症状的

2.escalate

英/ ˈeskəleɪt /美/ ˈeskəleɪt /

v.(使)变得严重，(使)升级;迅速增加，迅速增长;逐步增强

      综上是“2024考研英语同源外刊7月:原来抑郁症影响到这么多人”，希望对备战2024考研考生们有所帮助!让我们乘风破浪，终抵彼岸，考研加油!

推荐阅读：

2024考研英语同源外刊7月文章汇总

2024考研英语同源外刊6月文章汇总

2024考研英语同源外刊5月文章汇总