考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(161)，供考生参考。
2023考研英语每日一句(161)
句子：
Although Evans says he’s leaving simply because he’s run out of professional mountains to climb, cynics may wonder if the mountain of cash on offer at Virgin might have something to do with it.
思考题：
The skeptical tends to believe that the lucrative pay is the reason of Evans’ quit.
词汇：
1.professional 职业的
2.cynics 愤世嫉俗者
3.on offer 报价;在售中
4.Virgin这里指挖Evans的维京音乐电台
切分：
1.Although Evans says he’s leaving
2.simply because he’s run out of professional mountains to climb
3.cynics may wonder
4.if the mountain of cash (on offer) (at Virgin) might have something to do with it
参考译文：
虽然埃文斯说, 他离开只是因为职业上已经“无高可攀”但是怀疑者们可能会怀疑，(他的离职)或许和维京报出的关系不小。
思考题：
The skeptical tends to believe that the lucrative pay is the reason of Evans’ quit.
cynics =The skeptical
tends to believe=may wonder
lucrative pay=mountain of cash
文中提到的mountain of cash“现金之山”就是在隐喻不错的薪水，所以思考题“怀疑论者倾向于相信埃文斯离职的原因是可观的薪酬”，这个说法是正确的。答案应是True。
以上是“2023考研英语每日一句(161)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
