北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(132)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(132)

句子：

These impacts have intensified discussions of risk, but the current danger is not from a Terminator-style robot uprising. Instead, it will come from inappropriate — or simply bad — uses of the computational tools at our disposal. Algorithms are still unable to automate many human qualities, such as the subtle cognitive capacities we otherwise call common sense.

思考题：

According to the text, what is beyond Algorithms’ ability now is ________.

[A] to use disposable tools

[B] to handle uprising properly

[C] to have a little common sense

[D] to attain certain cognitive ability.

句子解析：

1.These impacts have intensified discussions of risk, but the current danger is not from a Terminator-style robot uprising .

参考译文：这些影响加剧了人们对风险的讨论，但是现在的危险并非终结者式的机器人暴动。

2.Instead, it will come from inappropriate — or simply bad — uses of the computational tools /at our disposal.

参考译文：相反，风险将来自我们对可支配计算工具的不当(或只是糟糕的)使用。

3.Algorithms are still unable to automate many human qualities, such as the subtle cognitive capacities //(that) we otherwise call common sense(定语从句).

定语从句还原：

we otherwise call (that=the subtle cognitive capacities)  common sense(定语从句).

参考译文：算法仍然无法实现许多人类特质的自动化，例如我们称之为常识的精妙认知能力。

思考题解析：

According to the text, what is beyond Algorithms’ ability now is ________.

[A] to use disposable tools

[B] to handle uprising properly

[C] to have a little common sense

[D] to attain certain cognitive ability.

根据文中，现在算法能力所不能及的是____。

【A】使用一次性工具 (没提及)

【B】正确处理起义(没提及)

【C】有一点常识 (不是没有常识，常识是有的，只是没有某种常识。)

你要和题干连起来看：

现在算法能力所不能及的是：有一点常识

也就是一点常识都没有。

(不是没有常识，只是没有某种常识。扩大了否定对象。)

【D】获得某种的认知能力。(对应末句!)certain( 某种对应 subtle)正确选项!

      以上是“2023考研英语每日一句(132)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总