北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(131)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(131)

句子：

Writing casual checks is even more common among people whom Thompson calls “post-economic”—that is, wealthy enough that they no longer need to work. In other cities, the post-economic elite might turn to buying Ferraris, Thompson says, but in San Francisco, he’s more likely to see them start investing in their friends’ startups. Angel investing is “a status symbol,” he says. “People do it as a way to be in the mix.”

思考题：

The word “post-economic” can be replaced by______.

A.privileged

B.educated

C.erudite

D.wealthy

句子解析：

1.Writing casual checks is even more common among people whom Thompson calls “post-economic”—that is, wealthy enough that they no longer need to work.

参考译文：在汤普森所说的“后经济”人群中——也就是说，他们足够富有以至于不再需要工作——随意写支票更为普遍。

2.In other cities, the post-economic elite might turn to buying Ferraris, Thompson says, but in San Francisco, he’s more likely to see them start investing in their friends’ startups.

参考译文：汤普森说，在其他城市，后经济精英可能会转向购买法拉利，但在旧金山，他更有可能看到他们开始投资朋友的初创企业。

3.Angel investing is “a status symbol,” he says. “People do it as a way to be in the mix.”

参考译文：他说，天使投资是“身份的象征，人们这样做是为了融入其中。”

思考题解析：

The word “post-economic” can be replaced by______.

post-economic这个词能被_____所替换。

A. privileged(有特权的)

A选项错误。

B. educated(受过良好教育的)

B选项错误。

C. erudite(博学的)

C选项错误。

D. wealthy(富有的)

D选项正确。

根据原文：

在汤普森所说的“后经济”人群中——也就是说，他们足够富有以至于不再需要工作——随意写支票更为普遍。

      以上是“2023考研英语每日一句(131)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总