北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(128)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(128)

句子:

The exams regulator in England, Ofqual, is “killing off” modern languages by failing to address the excessive difficulty of language GCSE and A-level exams, according to more than 150 academics. In a letter published in the Guardian, the 152 academics warn that the exams are graded too severely and the stress for pupils is “disproportionate”.“They will have to sit excessively difficult exams and accept that their grade may well end up lower than their performance deserves,” the letter says.

思考题：

The excessive difficulty of language GCSE and A-level exams may lead to_____

(A) the exams regulator’s lack of duty concerning languages.

(B) severe grading of exams concerning language pupils.

(C) pupils’ poor performance in handling the stress of learning.

(D) inappropriate stress for pupils when dealing with exams.

单词：

1. address 应对

2. academics 科研人员

3. severe 严格，严厉

4. disproportionate 不成比例，不相称的

5. grade 评分

6.may well 很有可能

7. end up 以…为结束

8. sit exams 参加考试

9. excessively difficult 非常困难

1.The exams regulator in England, Ofqual, is “killing off” modern languages by failing to address the excessive difficulty of language GCSE and A-level exams, according to more than 150 academics.

主干：

The exams regulator in England is “killing off” modern languages

状语：

by failing to address the excessive difficulty of language GCSE and A-level exams

according to more than 150 academics.

参考译文：据150多名学者说，英国的考试监管机构Ofqual正在“淘汰”现代语言，因为它未能解决普通中等教育证书(GCSE)中语言类考试和高级考试(A-level)难度过大的问题。

2.In a letter published in the Guardian, the 152 academics warn that the exams are graded too severely and the stress for pupils is “disproportionate”.

主干：

the 152 academics warn that

状语：

In a letter published in the Guardian,

宾语从句：

the exams are graded too severely and the stress for pupils is “disproportionate”.

参考译文：在卫报发表的一份信中，这152位学者警告说，这些考试评分太严苛了，学生承受了不相称的压力。

3.“They will have to sit excessively difficult exams and accept that their grade may well end up lower than their performance deserves,” the letter says.

主干：

the letter says.

说的内容：

They will have to sit excessively difficult exams and accept that

宾语从句：

their grade may well end up lower than their performance deserves,

参考译文：学生们不得不参加非常困难的考试，而且必须接受他们的分数很可能比他们的表现所应得到的分数低。

所以思考题：

The excessive difficulty of language GCSE and A-level exams may lead to_____

(A) the exams regulator’s lack of duty concerning languages.

不构成因果关系，而且文中也没有说考试监管者缺乏责任;

(B) severe grading of exams concerning language pupils.

不构成因果关系，虽然文中有说到该选项的内容;

(C) pupils’ poor performance in handling the stress of learning.

不是导致学生应对学习压力的糟糕表现，而是导致学生面对不合适的压力。

(D) inappropriate stress for pupils when dealing with exams.

这是正确选项。

提示：一定要注意因果的匹配!

      以上是“2023考研英语每日一句(128)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总