考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步,不仅需要考生们大量看外文书刊外,还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来,为了帮助2023考研者们,学好考研英语,小编特意分享——2023考研英语每日一句(126),供考生参考。
2023考研英语每日一句(126)
句子:
Editing tools have been a long-sought-after feature on both services, gaining even more attention when Elon Musk proposed a Twitter edit button to his followers just ahead of his bid to buy the company. It’s a trend that highlights users’ desire to speak openly online without overthinking what they’re sharing, says Mor Naaman, a professor of information science at Cornell Tech. “People want to present themselves in the best light, but also to share freely without excessive cognitive load,” he says.
思考题:
The editing tools are sought after by users because_______.
A.Elon Musk proposed this new feature
B.users try to avoid overthinking before speak
C.Elon Musk intend to take over Twitter
D.users want to present their best image
句子解析:
1.Editing tools have been a long-sought-after feature on both services, gaining even more attention when Elon Musk proposed a Twitter edit button to his followers just ahead of his bid to buy the company.
参考译文:编辑工具一直是这两种服务的用户所寻求的功能,而埃隆·马斯克在提出收购推特之前,向粉丝们提议推特增加编辑按钮,使其获得了更多关注。
2.It’s a trend that highlights users’ desire to speak openly online without overthinking what they’re sharing, says Mor Naaman, a professor of information science at Cornell Tech.
参考译文:康奈尔科技大学信息科学教授莫尔纳曼说,这种趋势凸显了用户想在线上公开发言,又不愿过度思量自己分享的内容。
3.“People want to present themselves in the best light, but also to share freely without excessive cognitive load,” he says.
参考译文:“人们希望展示自己好的一面,但也希望在没有过多的认知负担的情况下自由分享”,他说。
思考题解析:
The editing tools are sought after by users because_______.
A. Elon Musk proposed this new feature
(埃隆·马斯克提出了这个新功能)
A选项错误。
B. users do not want to think before speak
(用户说话前不愿思考)
B选项正确。
对应第二句:
这种趋势凸显了用户想在线上公开发言,又不愿过度思量自己分享的内容。
A highlights one‘s ’desire
人们的渴望就是原因,趋势就是结果!
你看出因果了吗?
C. Elon Musk intend to take over Twitter
(埃隆·马斯克打算接管推特)
C选项错误。
D. users want to present their best image
(用户想要呈现他们好的形象)
D选项错误。
以上是“2023考研英语每日一句(126)”,希望对2023考研考生们,在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!
推荐阅读: