北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(121)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(121)

句子：

One reason may be that SSRIs are effective for many people not because the drug itself is working but because of the placebo effect. The simple act of treating a patient creates an expectation of healing that results in an improvement in the patient’s condition. Previous research has generally found that the placebo effect is successful in 30 to 40 percent of cases of depression—in other words, a third of those who receive a pill or a shot that has no active ingredient get better from the simple fact that they are receiving care and attention from another human being.

思考题：

It can be learned from the text that__.

A.placebo effects are false claims

B.SSRIs have been used wrongly

C.depressed people need no drug

D.SSRIs is name of certain therapy

句子解析：

1.One reason may be that Selective Serotonin Reuptake Inhibitors(SSRIs) are effective(宾语从句主干) for many people not because the drug itself is working but because of the placebo effect.(状语)

参考译文：一个原因可能是，选择性血清素再摄取抑制剂(SSRI)对许多人有效不是因为药物本身，而是因为安慰剂效应。

2.The simple act of treating a patient creates an expectation of healing that results in an improvement in the patient’s condition.

参考译文：治疗患者这一简单行为会产生治愈的期望，从而改善患者的状况。

3.Previous research has generally found that the placebo effect is successful in 30 to 40 percent of cases of depression—in other words, a third of those who receive a pill or a shot /that has no active ingredient get better from the simple fact that they are receiving care and attention from another human being.(同位语从句)

参考译文：以前的研究普遍发现，在30%到40%的抑郁症病例中安慰剂效应是成功的——换句话说，三分之一服用或注射不含活性成分的药片或针剂的人会因为接受另一个人的护理和关注而情况好转。

思考题解析：如果按上面的选项，B是正确答案!

It can be learned from the text that__.

从文章中可以得知_______

A. placebo effects are false claims

(安慰剂效应是错误的说法)

A选项错误。

B. SSRIs have been used effectively

(选择性血清素再摄取抑制剂被有效地使用)

B选项正确。

C. depressed people need no drug

(抑郁的人不需要吃药)

C选项错误。

D. SSRIs is not effective as expected

(SSRIs没有预期的效果)

D选项正确。

你观察一下选项就会发现只能选这个!

安慰剂效应和这种药总有一个是有效的，

文章认为是安慰剂起作用，

那这种药就效果不好了呗!

所以答案选D!

      以上是“2023考研英语每日一句(121)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总