北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(83)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(83)

句子：

If competition is weak, firms do not face the same pressures to keep prices down, to innovate and improve, or to keep quality high. This harms all of us as individuals who are faced with worse choices and higher prices, and typically impacts those struggling the most as the cost of living rises. Businesses providing essential goods and services tend to have fewer competitors, and these are the very industries that stretched households on lower incomes are most exposed to.

思考题：

Weak competition tends to be common among_____

A.companies providing basic goods

B.low-income professions struggling the most

C.low-income companies in service sector

D.low-income  industries with home market

词汇:

innovate: 创新

harm：伤害

Businesses：公司

stretch：扩展，延伸

句子解析：

1.If competition is weak, firms do not face the same pressures to keep prices down, to innovate and improve, or to keep quality high.

参考译文：如果竞争疲软，企业就不会面临同样的压力，不会被迫降低价格、创新、改进，或维持质量。

2.This harms all of us as individuals who are faced with worse choices and higher prices, and typically impacts those struggling the most as the cost of living rises.

参考译文：这将伤害我们所有消费者，我们会遇到更糟糕的选择和更贵的价格;并且生活成本的上升通常会影响已在困境中的人群。

3.Businesses providing essential goods and services tend to have fewer competitors, and these are the very industries that stretched households on lower incomes are most exposed to.

参考译文：提供基本商品和服务的企业往往竞争对手较少，而这些产业正是低收入家庭接触较多的。

思考题解析：

Weak competition tends to be common among_____

疲软的竞争往往在____普遍

A. companies providing basic goods

(提供基本商品的企业)

对应一句

提供基本商品和服务的企业往往竞争对手较少

其中businesses=companies; essential goods=basic goods

A选项正确。

B. low-income professions struggling the most

挣扎的低收入职业

这也是拼凑的选项，所以不选!

B选项错误。

C. low-income companies in service sector

(服务业的低收入公司)

这也是一个拼凑的选项，所以不选。

C选项错误。

D. low-income  industries with home market

房地产市场的低收入产业

(我都不知道这个选项在说什么，肯定不对!)

D选项错误。

      以上是“2023考研英语每日一句(83)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总