考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步,不仅需要考生们大量看外文书刊外,还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来,为了帮助2023考研者们,学好考研英语,小编特意分享——2023考研英语每日一句(35),供考生参考。
2023考研英语每日一句(35)
句子:
However, the burden of student loan debt is something that should be considered by every potential college student, along with the realization that many of the most secure, best-paying jobs are available for applicants who went to trade or vocational school instead of college graduates. The problem for too long has been the stigma about choosing trade school over college. For decades, a four-year college degree has been looked at as the true path to success, but we are now seeing that college is not the best or most practical option for many.
思考题:
According to the passage, college degree _____.
A.is not as useful as trade school diploma
B.is no longer a guaranteed path to success
C.incurs heavier student loan than before
D.was more cost-effective than trade school
句子解析:
1.However, the burden of student loan debt is something that should be considered by every potential college student, along with the realization that many of the most secure, best-paying jobs are available for applicants who went to trade or vocational school instead of college graduates.
参考译文:然而,学生贷款的负担是每位潜在大学生都应该考虑的,同时他们也应意识到,许多较稳定的不错收入工作都向职业或专科学校的毕业生开放,而非大学生。
2.The problem for too long has been the stigma about choosing trade school over college.
参考译文:长期以来,问题一直在于选择职业学校(而非大学)的污名。
3.For decades, a four-year college degree has been looked at as the true path to success, but we are now seeing that college is not the best or most practical option for many.
参考译文:几十年来,四年制的本科学位一直被视为通向成功的真正途径,但我们现在看到,对许多人来说,大学并不是较好或较实用的选择。
思考题解析:
According to the passage, college degree _____.
文章认为,大学学位_________
A. is not as useful as trade school diploma
(不如职业学校文凭有用)
A选项错误。
B. is no longer a guaranteed path to success
(不再是成功的保证)
几十年来,四年制的本科学位一直被视为通向成功的真正途径,但我们现在看到,对许多人来说,大学并不是较好或较实用的选择。
B选项正确。
C. incurs heavier student loan than before
(会引来比以前更重的学生贷款)
这个比较不存在。
C选项错误。
D. was more cost-effective than trade school
(比专科学校更经济合算)
D选项错误。
以上是“2023考研英语每日一句(35)”,希望对2023考研考生们,在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!
推荐阅读: