北京分校

考试资讯

       考研英语时事阅读的每日积累，对备考2020考研考生，在阅读水平提升方面有很大的作用!下面，北京文都考研网小编整理2020考研英语时事阅读:为何这家公司要旧内衣?供考生参考。

2020考研英语时事阅读:为何这家公司要旧内衣?

【原文节选】

Increasingly, sellers of clothing are also taking back clothing – for recycling, that is. Companies like H&M offer discounts on new apparel for drop-offs of used items. The idea is to keep old clothing out of landfills. Fair Harbor goes a step further, using recycled plastic bottles in its swimwear. These are steps toward sustainability in an industry that, critics say, remains too reliant on a business model of disposability. But the old apparel often ends up merely shipped overseas or used to insulate homes.

Fashion companies should encourage people to keep their clothes longer and teach them how to properly wash them, some promoters of greener practices say. And that can require a shift in consumer thinking, too, given the way many people simply get tired of what’s hanging in their closet.

Some are making that shift. Canadian Sarah Jean Harrison says sustainable clothing is typically more expensive, “but you can use your buying power to make small changes, even if you just reduce how much you buy from a fast-fashion outlet.”

文本选自：The Christian Science Monitor(基督教科学箴言报)

版块：Lisa Rabasca Roepe

 

【重点单词】

apparel

英 [əˈpærəl] 美 [əˈpærəl]

n. (商店出售的)衣服，服装;(尤指正式场合穿的)衣服

sustainability

英 [səsˌteɪnəˈbɪlɪti] 美 [səˌsteɪnəˈbɪlɪti]

n. 耐久性

insulate

英 [ˈɪnsjuleɪt] 美 [ˈɪnsəleɪt]

v. 使隔热;使隔音;使绝缘;使免除(不愉快的经历);使免受(不良影响);隔离

shift

英 [ʃɪft] 美 [ʃɪft]

v. 转移;挪动;赶快;快速移动;变换;更替;变动

n. 改变;转移;转换;变换;班;轮班;轮班工作时间;轮班职工

【参考翻译】

越来越多的服装销售商也开始回收服装，即，回收再利用。像H&M这样的公司会为回收旧衣服的顾客提供新衣服折扣。这样做的目的是不让旧衣服进入垃圾填埋场。Fair Harbor则更进一步，用回收的塑料瓶制作泳衣。批评人士说，这个行业仍然过于依赖一次性的商业模式，而这些举措都是朝着可持续发展的方向迈出的。但这些旧衣服最终往往只是被运往海外，或者被用来隔离房屋。

一些环保实践的推动者表示，时装公司应该鼓励人们更长时间地保留(穿)衣服并教他们如何正确地洗衣服。这也可能需要消费者思维的转变，因为许多人只是厌倦了挂在壁橱里的东西。

一些公司(人)正在进行这种转变。加拿大人萨拉·吉恩·哈里森(Sarah Jean Harrison)表示，可持续服装通常更贵，“但你可以利用自己的购买力做出一些小小的改变，即使你只是减少了从快时尚商店购买的衣服的数量。”

       以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语时事阅读:为何这家公司要旧内衣?”，希望上述内容对2020考研学子在英语能力提升方面有所帮助!祝2020考研必胜!

推荐阅读：

2020考研英语时事阅读总结(6月)

2020考研英语同源外刊6月文章汇总

2020考研英语历年真题长难句100题汇总