考研英语,不论你是考英语一还是英语二,语法拾起是必须的。此外,考生们还需要研究英语真题中的长难句。下面,小编就考研英语真题难句解析给出了隔离结构(10),希望对考研学子们有帮助!
考研英语真题难句解析之隔离结构(10)
10.The OECD estimates in its latest Economic Outlook that,if oil prices averaged $22 a barrel for a full year,compared with $13 in 1998,this would increase the oil import bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.
【词汇】
average平均达到,平均做到(例句:He averaged nine hours'work a day.他平均每天工作9小时。)
bill账单,支出
【主干识别】The OECD estimates that+宾语从句,主谓宾结构。
【其他成分】 in its latest Economic Outlook作状语。
【微观解析】宾语从句的主干为:this would increase the oil import bill;in rich economies为bill的后置定语;by only 0.25-0.5% of GDP作宾语从句的状语;if oil prices averaged $22 a barrel for a full year,compared with $13 in 1998为宾语从句中的状语从句,oil prices averaged $22 a barrel为其主干,for a full year和compared with $13 in 1998为两个状语。
【难点揭秘】句子的难点就在于状语in its latest Economic Outook放在了动词estimate和宾语从句之间,if从句放到了that和this之间形成了隔离。
【译文赏析】经济与社会发展组织在其较新的《经济瞭望》杂志上估算到,即使和1998年的每桶13美元的油价相比,全年的平均油价达到了每桶22美元,这也只会使发达国家在进口石油方面多花占其GDP收入0.25-0.5%的开销。
综上是“考研英语真题难句解析之隔离结构(10)”,我们只有搞清楚句子结构,才能保证句子理解的正确性,自身的英语水平自然而然也就会更上一个新台阶。预祝考研者们,在复习考研英语的学习中,越来越轻松,加油!
推荐阅读: