2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第54题,供考生参考。
【分析】
本句含有三个谓语成分:would be,was和introduced,句子以引导词because为标志切分为两个分句:①Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face;②because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case,approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets。其中,①译为:对于商业方法专利权的限制会出现一个戏剧性的转变;②译为:因为,在1998年,正是联邦巡回法院自己根据被称为State Street Bank的案子引入了商业方法专利,赞成用这种专利来解决集中互助基金资产的问题。本句使用了It was...that...强调句型,其中,approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets是分词作伴随状语。
【难点】
①原因状语从句;②分词作伴随状语;③强调句型
【译文】
对于商业方法专利的限制会出现一个戏剧性的转变。因为,在1998年,正是联邦巡回法院自己在被称为State Street Bank的案件中引入了商业方法专利,赞成用这种专利来解决集中互助基金资产的问题。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第54题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: