2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第46题,供考生参考。
【分析】
本句有两个谓语成分:is和has not occurred,将句子划分为两个分句:①One more reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that;②unlike the rises in the 1970s,it has not occurred against the background of general commodity-price inflation and global excess demand。其中,①是本句的主句,其中动词不定式结构not to lose sleep over the rise in oil prices作reason的后置定语;②是整个句子的表语,其中unlike the rises in the 1970s,是本句的比较状语,has not occurred是本句的谓语。两个分句可分别译为:①另一个不需要为油价上涨而担心的原因是;②与20世纪70年代不同,这次油价上涨并非是商品价格的通货膨胀和全球需求过大造成的。
【难点】
①动词不定式的否定结构作后置定语时的识别与处理技巧;②that引导的表语从句的识别与理解;③词组:against the background of
【译文】
另一个不需要为油价上涨而担心的原因是,与20世纪70年代不同,这次油价上涨并非是商品价格的通货膨胀和全球需求过大造成的。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第46题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: