2020考研学子在暑期备考英语时，应首要攻克考研英语长难句!下面，北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句，特意整理了考研英语历年真题长难句第43题，供考生参考。
【分析】
本句共有三个谓语成分:are,can perform和can achieve,可以将句子划分为三个独立小句:①And thanks to the continual miniaturization of electronics and micro-mechanics,there are already robot systems;②that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision;③than highly skilled physician can achieve with their hands alone。其中,①中thanks to表明原因,②是定语从句,修饰robot systems,破折号引出一个补充说明部分来修饰submillimeter accuracy,③是比较状语从句。三个分句可分别译为:①由于电子和微型机械仪器不断小型化,现在已有一些机器人系统;②能够进行精确到亚毫米的脑部和骨科手术,其精确度远远超过;③熟练的医生用他们的双手所能达到的水平。
【难点】
①there be结构的识别与理解;②定语从句的处理技巧;③破折号引出的成分的理解;④词组:with submillimeter accuracy
【译文】
由于电子和微型机械仪器不断小型化,现在已有一些机器人系统能够进行精确到亚毫米的脑部和骨科手术,其精确度远远超过熟练的医生用他们的双手所能达到的水平。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第43题”，希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
