2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第35题,供考生参考。
【分析】
本句共有三个谓语成分:demand,can be done和is,可以将句子划分为三个独立小句:①Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything;②that can possibly be done for us; ③even if it's useless。①中过去分词短语shielded by third-party payers from the cost of our care作伴随状语;②是定语从句,修饰everything;③是让步状语从句。三个分句可分别译为:①因为有第三方支付医药费,我们要求一切;②可能为我们做的;③即使毫无用处。
【难点】
①过去分词短语作状语;②定语从句的识别与处理技巧;③even if引导的让步状语从句
【译文】
因为有第三方支付医药费,所以我们要求医院尽可能为我们做其所能做的一切,即使毫无用处。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第35题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: