北京分校

考试资讯

      考研英语水平想要取得进步，并非只坚持一段时间后，就能立竿见影看到效果。它是需要我们不断地坚持下去，才能慢慢有所成效!接下来，小编为帮助2021考研学子，在考研英语备考中少走弯路，特意整理出“2021考研英语何凯文每日一句第二百零一句”，供考生参考。

2021考研英语何凯文每日一句第二百零一句

今天的句子：

Landlords in England will also be required to provide tenants with six months’ notice before driving them out, rather than the three currently, unless the case involves a serious issue such as anti-social behaviour or domestic violence. When cases do resume, courts will prioritize the most serious ones involving anti-social behaviour and other crimes, and those where rent has gone unpaid for more than a year and landlords would otherwise face unmanageable debts.

思考题：

According to the text, landlords in England will be __.

A. required to drive tenants with criminal records

B. asked to provide tenants with longer term of notice

C. required to priorities tenants with heavy debt

D. asked to prevent the anti social behaviours

词汇突破：

Landlords ：房东

tenants 租户，房客

resume 恢复

prioritize 优先

rent 房租

unmanageable debts 无法应对的债务

句子解析：

第一句：

Landlords in England will also be required to provide tenants with six months’ notice before eviction, rather than the three currently, unless the case involves a serious issue such as anti-social behaviour or domestic violence.

参考译文：英格兰的业主还必须在驱逐的六个月之前(而不是现在的三个月)通知住户，除非案例涉及诸如反社会行为或家庭暴力之类的严重问题。

第二句：

When cases do resume, (现在是因为疫情不允许驱赶房客，所以将来会resume，恢复)courts will prioritise the most serious ones involving anti social behaviour and other crimes, and those where rent has gone unpaid for more than a year and landlords would otherwise face unmanageable debts.

参考译文：当实际恢复驱逐案例时，法院将优先处理涉及反社会行为和其他犯罪的严重案件、以及那些租金拖欠超过一年且房东将面临难以处理的债务的案件。

思考题解析：

According to the text, landlords in England will be __.

文章提到，英国的房东将会______

A. required to drive tenants with criminal records

(被要求驱逐有犯罪记录的住户)

这个是一个拼凑，没有提及这点，错误!

B. asked to provide tenants with longer term of notice

(被要求为住户提供更长时间的通知)

直接对应第一句："必须在驱逐的六个月之前(而不是现在的三个月)"

所以B选项正确!

C. required to priorities tenants with heavy debt

(被要求优先考虑有沉重债务的租户)

这是拼凑!这个priorities(优先)到底是优先什么?优先驱赶还是优先出租，完全不知道在说什么。

C选项错误。

D. asked to prevent the anti social behaviours

(被要求防止反社会行为)

完全没有提及“防止”!

房东也无法防止啊!

D选项错误。

      以上是分享的“2021考研英语何凯文每日一句第二百零一句”，希望对2021考研者们，在攻克考研英语长难句上面有所帮助!祝愿2021考研学子们，通过自己辛苦一年的努力，都能苦尽甘来，取得好成绩!

推荐阅读：

2021考研英语何凯文每日一句汇总

2021考研英语必考词汇总结