北京分校

考试资讯

       考研英语阅读水平的提升，并非一朝一夕的事情!需要每天抽出一点时间用在英语时事阅读上面，才能让英语阅读能力有所进步!下面，北京文都考研网小编整理了2020考研英语时事阅读:毕业找工作,重视时间或金钱?供考生参考。

2020考研英语时事阅读:毕业找工作,重视时间或金钱?

Each year, across North America, millions of graduates are faced with similar decisions about trade-offs between time and money as they plan their next steps. Despite the importance of these choices, we know surprisingly little about how people navigate major life decisions that involve making more money at the expense of having less time, and vice versa.

We asked more than 1,000 college students from the 2015 and 2016 classes of the University of British Columbia in Vancouver whether they generally prioritized time or money more. We then followed up with them within two years of graduation and asked them to report their current happiness, the primary activity that was taking up most of their time (for example, school or work), and the reason they were doing this activity.

What we found was that students who prioritized time were happier than those who prioritized money. Even when we accounted for how happy students were when they started our study, those who valued time were happier and more satisfied with their lives and careers one to two years after graduation.

文本选自：Harvard Business Review(哈佛商业评论)

 

【单词】

graduate

英 [ˈɡrædʒuət , ˈɡrædʒueɪt]

美 [ˈɡrædʒuət , ˈɡrædʒueɪt]

n. 大学毕业生;学士学位获得者;毕业生

v. 获得学位(尤指学士);大学毕业;毕业(尤指中学);授予(某人)学位(或毕业文凭等)

prioritize

英 [praɪˈɒrətaɪz] 美 [praɪˈɔːrətaɪz]

v. 按重要性排列;划分优先顺序;优先处理

current

英 [ˈkʌrənt] 美 [ˈkɜːrənt]

adj. 现时发生的;当前的;现在的;通用的;流通的;流行的

n. (海洋或江河的)水流;气流;电流;思潮;潮流;趋向

primary

英 [ˈpraɪməri] 美 [ˈpraɪmeri]

adj. 主要的;最重要的;基本的;最初的;最早的;初等教育的;小学教育的

n. (美国)初选

【译文】

每年，在北美各地，数百万毕业生在计划下一步时，都面临着在时间和金钱之间做出权衡的类似决定。尽管这些选择很重要，但令人惊讶的是，我们对人们如何在生活中做出重大决定知之甚少，这些决定包括以更少的时间换取更多的钱，反之亦然。

我们询问了温哥华英属哥伦比亚大学2015和2016届的1000多名大学生，他们通常更看重时间还是金钱。然后，我们在他们毕业后的两年内对他们进行了跟踪调查，让他们报告自己目前的幸福状况，占他们大部分时间的主要活动(例如，学校或工作)，以及他们从事这项活动的原因。

我们发现，把时间放在首位的学生比把金钱放在首位的学生更快乐。即使我们把学生开始研究时的快乐程度计算在内，那些珍惜时间的学生在毕业一到两年后也会更快乐，对自己的生活和职业更满意。

       以上是北京文都考研网给出“2020考研英语时事阅读:毕业找工作,重视时间或金钱?”，希望该英语时事资料，对2020考研学子在英语学习方面有很大的帮助!祝2020考研硕果累累，加油!

推荐阅读：

2020考研英语时事阅读汇总(7月)

2020考研英语历年真题长难句100题汇总