考研英语水平的提升，离不开单词和语法的不断学习!在基础强化备考阶段，2020考研学子一定要狠抓长难句，这样才不会在后期冲刺阶段感到复习困难。接下来，北京文都考研网小编分享了考研英语历年真题长难句第47题，供考生参考。
【分析】
本句共包含六个谓语成分:need,did,remember,will die,ends和comes,可以将原句分为六个独立的小句:①Today,surrounded by promises of easy happiness,we need art to tell us;②as religion once did;③Memento mori:remember;④that you will die;⑤that everything ends;⑥and that happiness comes not in denying this but in living with it。其中,①surrounded by promises of easy happiness,分词表伴随,译为:“我们周围到处都是关于幸福唾手可得的承诺”,②中as religion once did是插入语,译为:“就像过去宗教所做的一样”,④that引导宾语从句,⑤that引导宾语从句,⑥and that也引导宾语从句,④⑤⑥为并列结构作“remember”的宾语。可以将这六个小分句译为:①今天我们周围到处都是关于幸福唾手可得的承诺,我们需要艺术告诉我们;②像过去宗教提醒我们的那样;③例如:Memento mori中说道;④记住你会死去;⑤都会结束;⑥幸福不是否认这些;而是接受它。
【难点】
①原因状语从句;②插入语的识别;③并列结构;④宾语从句
【译文】
今天我们周围到处都是关于幸福唾手可得的承诺,我们需要艺术来告诉我们,像过去宗教提醒我们那样,例如:Memento mori中说道,记住你会死去,都会结束,幸福不是否认这些,而是接受它。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语历年真题长难句第47题”，希望2020考研学子去领悟怎样分析句子的方法。祝2020考研路上顺利!加油!
推荐阅读：
