考研英语水平的提升,不仅要求2020考研学子每天抽出固定时间在单词、语法的复习上,还需要通过句子来学会自己拆分和翻译。下面,北京文都考研网为助力2020考生在备考英语长难句时,能够轻松应对。特意整理了2020考研英语每日一句(55),供考生参考。
2020考研英语每日一句(55)
【句子】
Instead, statisticians use models to figure out how much added risk there is to eating too much salt or not enough beans, then apply those risks to the recorded deaths from diseases you might get from those poor dietary choices.
【分析】
Instead, statisticians use models (to figure out )how much added risk there is( figure out的宾语从句)前面整体是状语to eating too much salt or not enough beans(状语), then apply those risks to the recorded deaths(主干) from diseases /(that) you might get (宾语从句)from those poor dietary choices. (定语从句中的状语)
参考译文:相反,统计学家利用模型计算出高盐饮食或摄入豆类不足会增加多少风险,然后将风险值应用在那些可能因不良饮食引发的疾病所导致的死亡案例纪录上。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语每日一句(55)”,希望对2020考研者在英语长难句的破解上有所指导!祝2020考研取得成功!
推荐阅读: