考研英语水平的提升,不仅要求2020考研学子每天抽出固定时间在单词、语法的复习上,还需要通过句子来学会自己拆分和翻译。下面,北京文都考研网为助力2020考生在备考英语长难句时,能够轻松应对。特意整理了2020考研英语每日一句(52),供考生参考。
2020考研英语每日一句(52)
【句子】
But black holes are so small, dark and distant that observing them directly requires a telescope with a resolution equivalent to being able to see a bagel on the moon. This was once thought to be an insurmountable challenge.
【单词】
1. resolution 分辨率
2. bagel 百吉饼(贝果)
3. insurmountable 不可逾越的
4. be equivalent to 相当于...
【分析】
But black holes are so small, dark and distant that(状语从句) observing them directly requires a telescope with a resolution equivalent to being able to see a bagel on the moon.
This was once thought to be an insurmountable challenge.
参考译文:但是黑洞是如此之小、黑暗和遥远,因此直接观察黑洞需要一台分辨率相当于能看到月球上的百吉饼的望远镜。这曾经被认为是一个不可逾越的挑战。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语每日一句(52)”,希望对2020考研者在英语长难句的破解上有所指导!祝2020考研取得成功!
推荐阅读: