考研英语水平的提升，不仅要求2020考研学子每天抽出固定时间在单词、语法的复习上，还需要通过句子来学会自己拆分和翻译。下面，北京文都考研网为助力2020考生在备考英语长难句时，能够轻松应对。特意整理了2020考研英语每日一句(36)，供考生参考。
2020考研英语每日一句(36)
【句子】
The Justice Department’s position supporting the judge’s ruling would potentially eliminate health care for millions of people and create widespread disruption across the U.S. health-care system — from removing no-charge preventive services for older Americans on Medicare to voiding the expansion of Medicaid in most states.
【单词】
1.ruling 判决
2.eliminate 去除=remove
3.disruption 破坏
4.remove 去除
5. no-charge 免费的
6.preventive services 预防服务
7.void 使… 无效
8.expansion 扩展
9.Medicaid 医疗补助
【分析】
The Justice Department’s position supporting the judge’s ruling (定语修饰position)would potentially eliminate health care for millions of people(定语) and create widespread disruption across the U.S. health-care system — from removing no-charge preventive services for older Americans on Medicare to voiding the expansion of Medicaid in most states.(from…to表示列举那些破坏。)
参考译文：司法部支持法官裁决的立场将有可能消除数百万人的医疗保险，并在整个美国医疗保健体系中造成广泛的破坏，从取消老年人在医疗保险上的免费预防服务，到使大多数州中扩展医疗救助无效。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语每日一句(36)”,希望对2020考研者在英语长难句的破解上有所指导!祝2020考研取得成功!
推荐阅读：
