考研英语水平的提升，不仅要求2020考研学子每天抽出固定时间在单词、语法的复习上，还需要通过句子来学会自己拆分和翻译。下面，北京文都考研网为助力2020考生在备考英语长难句时，能够轻松应对。特意整理了2020考研英语每日一句(27)，供考生参考。
2020考研英语每日一句(27)
【句子】
Julie Schablitsky, the chief archaeologist with the Maryland state highway administration, told the Post the discovery, based on saliva absorbed into the clay pipe, was a “mind-blower”.
【单词】
1.archaeologist 考古学家
2.saliva 口水
3.clay pipe 粘土管道
4.mind-blower 让人感到兴奋的事情(正面评价)
5.absorb 吸收
6.Maryland state highway administration 马里兰州高速公路管理局
【分析】
Julie Schablitsky, the chief archaeologist with the Maryland state highway administration, (同位语)told the Post (这里省略了宾语从句的that)the discovery, based on saliva absorbed into the clay pipe(定语), was a “mind-blower”(主干).
主干识别：
Julie Schablitsky told(that)the Post the discovery was a “mind-blower”
切分成分：
1.the chief archaeologist with the Maryland state highway administration 同位语
2.based on saliva absorbed into the clay pipe 定语
= The discovery was based on saliva absorbed into the clay pipe
参考译文：马里兰州高速公路管理局的首席考古学家朱莉·夏布里茨基告诉邮报说，这一发现是根据吸收到粘土管的唾液得出的，这是一件令人兴奋的事情。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语每日一句(27)”,希望对2020考研者在英语长难句的破解上有所指导!祝2020考研取得成功!
推荐阅读：
