考研英语水平的提升，离不开单词和语法的不断学习!在基础强化备考阶段，2020考研学子一定要狠抓长难句，这样才不会在后期冲刺阶段感到复习困难。接下来，北京文都考研网小编分享了考研英语历年真题长难句第37题，供考生参考。
【分析】
本句共包含三个谓语成分:should be,is和are more likely to destroy,可以将原句分为三个独立的小分句:①Surely it should be obvious to the dimmest executive;②that trust,the most valuable of economic assets,is easily destroyed and hugely expensive to restore—;③and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands。其中,①it为形式主语,句子的逻辑主语是②③,句式应该是:“……的一种现象对于最愚钝的行政人员来说是很明显的。”②与③并列,③是比较结构。这两句可分别译为:①当然，最愚钝的行政人员也能明显意识到;②信任是最有价值的经济财产，但它很容易失去，要重新获得信任必须付出高昂的代价;③而最易失去信任的事莫过于让个人机密数据落到不该获得的人手里。
【难点】
逻辑主语的识别
【译文】
当然,最愚钝的行政人员也能明显意识到,信任是最有价值的经济财产,但它很容易失去,要重新获得信任必须付出高昂的代价，而最易失去信任的事莫过于让个人机密数据落到不该获得的人手里。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语历年真题长难句第37题”，希望2020考研学子去领悟怎样分析句子的方法。祝2020考研路上顺利!加油!
推荐阅读：
