考研英语水平的提升,离不开单词和语法的不断学习!在基础强化备考阶段,2020考研学子一定要狠抓长难句,这样才不会在后期冲刺阶段感到复习困难。接下来,北京文都考研网小编分享了考研英语历年真题长难句第36题,供考生参考。
【分析】
本句共有三个谓语成分:is,is和suggested,以这三个谓语成分为中心可以将原句分为三个独立的小分句:①Indeed,just as there is the concept of Generally Accepted Accounting Principles(GAAP);②perhaps it is time for GASP, Generally Accepted Security Practices;③suggested EliNoam of New York's Columbia Business School。其中,①as引导方式状语从句,②it is time for sth./doing sth.译为:“是该做什么的时候了。”③是倒装。这三句话可以分别译为:①事实上,就如存在公认会计准则(GAAP)一样;②或许现在该是确立公认安全准则(GASP)的时候了;③纽约哥伦比亚商学院的艾利·诺姆建议道。
【难点】
①比较状语从句;②词组:Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)和GASP
【译文】
纽约哥伦比亚商学院的艾利·诺姆建议,事实上,就如存在公认的会计准则(GAAP)一样,或许现在该是确立公认安全准则(GASP)的时候了。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语历年真题长难句第36题”,希望2020考研学子去领悟怎样分析句子的方法。祝2020考研路上顺利!加油!
推荐阅读: