翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，北京文都考研网为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，特意整理“2021考研MTI中国日报4月热词:社交隔离”，供考生参考。
2021考研MTI中国日报4月热词:社交隔离
近期发现，麦当劳商标中的两个金拱门分开了，可口可乐、奥迪和大众商标中的字母也拉大了间距，这些都是品牌们新设计的“社交隔离版”logo。
相关报道：
McDonald's, Coca-Cola, Audi and Volkswagen are just a few of the corporate conglomerates that are interpreting "social distancing" with logo redesigns.
麦当劳、可口可乐、奥迪和大众只是用重新设计品牌标识来诠释“社交隔离”的其中几个企业集团而已。
The term has become popular recently because of the spread of the novel coronavirus. Social distancing means standing 6 feet apart from others in an effort to lower the risk of contracting the illness.
由于新冠病毒的传播，社交隔离一词变得流行起来。社交隔离意味着和别人保持6英尺(1.8米)的距离，以降低感染病毒的风险。
The messages and logos created to promote social distancing have pros and cons, according to two experts in the design field.
设计领域的两个专家表示，用品牌标识信息推广社交隔离有利有弊。
广告时代网站的总编布莱恩·布雷克说，现在是品牌们提供“真实的、有意义的服务”的时刻，他举的例子包括，盖璞集团为医疗工作者制作口罩，还有克里斯汀·迪奥和纪梵希的母公司法国酩悦·轩尼诗-路易·威登集团生产洗手液的举动。
以上是北京文都考研网分享的“2021考研MTI中国日报4月热词:社交隔离”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
