翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，北京文都考研网为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，特意整理“2021考研MTI中国日报2月热词:陪产假”，供考生参考。
2021考研MTI中国日报2月热词:陪产假
日本环境大臣小泉进次郎宣布，妻子生育后，他将休两周陪产假。此举将开创日本内阁大臣休陪产假的先河，但也遭到部分人的非议。
相关报道：
Japan's Environment Minister Shinjiro Koizumi has announced that he will take paternity leave when his first child is born this month, an unusual step in a country where new fathers rarely take time off from work.
日本环境大臣小泉进次郎宣布，他的第一个孩子本月出生后，他将休陪产假。日本男性很少休陪产假，因此小泉进次郎的决定引发了广泛关注。
Koizumi, who will become the first cabinet minister in the country to commit to such a move, said Wednesday that he had decided to take two weeks of paternity leave in the first three months after his baby's birth after considering how caring for their newborn alone could impact his wife.
小泉进次郎将成为首位休陪产假的日本内阁大臣。他在本1月15日表示，在考虑到独自照顾新生儿对妻子的影响后，他决定在孩子出生后三个月内休两周陪产假。
虽然38岁的小泉进次郎只休两周假，但他的这一决定在日本意义重大。日本是世界上为新手爸爸们提供休假津贴最多的国家之一。
根据日本法律，男性和女性都有权在生育后享受最多一年的假期。父母无法从雇主那里领到工资，但可在休假期间享受政府福利。但根据日本政府去年发布的数据，2018年，只有6.16%的男性休陪产假。
以上是北京文都考研网分享的“2021考研MTI中国日报2月热词:陪产假”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
