北京分校

考试资讯

      翻译硕士考研，要看的内容较多。我们不仅要看招生单位的参考书目和考试大纲内容外，还需要看中国日报相关热词。下面，小编为2023翻译硕士考研者们，整理出-2023考研MTI中国日报10月热词:技能人才，供考生参考。

2023考研MTI中国日报10月热词:技能人才

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于加强新时代技能人才队伍建设的意见》。《意见》指出，加强技能人才队伍建设,对增强国家核心竞争力和缓解就业结构性矛盾具有重要意义。《意见》提出，到“十四五”时期末，技能人才制度政策更加健全、培养体系更加完善。

China will step up efforts in cultivation of highly skilled talent to boost the country's core competitiveness and optimize employment, according to a guideline released by the General Office of the Communist Party of China Central Committee and the General Office of the State Council. By the end of the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), policy support and cultivation system for highly skilled talent will be optimized, the guideline said.

【知识点】

技能人才是支撑中国制造、中国创造的重要力量。加强技能人才队伍建设，对巩固和发展工人阶级先进性，增强国家核心竞争力和科技创新能力，缓解就业结构性矛盾，推动质量发展具有重要意义。

《关于加强新时代技能人才队伍建设的意见》提出目标任务，到“十四五”时期末，技能人才占就业人员的比例达到30%以上，技能人才占技能人才的比例达到1/3.东部省份技能人才占技能人才的比例达到35%。力争到2035年，技能人才规模持续壮大，技能人才数量、结构与基本实现社会主义现代化的要求相适应。

《意见》提出，要加大技能人才培养力度，完善技能导向的使用制度，建立技能人才职业技能等级制度和多元化评价机制，并建立技能人才表彰激励机制。

【重要讲话】

国家发展靠人才，民族振兴靠人才。我们必须更加重视人才自主培养，加快建立人才资源竞争优势。

As the country's development and national rejuvenation depend on a quality workforce, China should pay greater attention to fostering people with talent through its own efforts and sharpening its competitive edge in human resources.

——2021年9月27日至28日，总书记在中央人才工作会议上发表的重要讲话

【相关词汇】

新时代人才强国战略

the strategy on developing a quality workforce in the new era

水平人才地

high-caliber talent hub

      综上是“2023考研MTI中国日报10月热词:技能人才”，希望对2023翻译硕士考研考生有所帮助!预祝2023考研顺利，加油!

推荐阅读：

2023考研MTI中国日报10月热词总结

2023考研MTI中国日报9月热词总结

2023考研MTI中国日报8月热词总结