翻译硕士考研，要看的内容较多。我们不仅要看招生单位的参考书目和考试大纲内容外，还需要看中国日报相关热词。下面，小编为2023翻译硕士考研者们，整理出-2023考研MTI中国日报8月热词:含有放射性物质的水，供考生参考。
2023考研MTI中国日报8月热词:含有放射性物质的水
日本关西电力公司8月1日通报称，停运检修中的美滨核电站3号机组内部发生含有放射性物质的水泄漏，内部泄漏量约7吨。
相关报道：
About seven tons of water containing radioactive elements leaked from the third reactor of the Mihama nuclear power plant in Fukui Prefecture, central Japan, The Nikkei reported on Monday, citing the operator Kansai Electric Power Co.
《日本经济新闻》8月1日援引日本关西电力公司的消息称，位于日本中部福井县的美滨核电站第3个反应堆泄漏了约7吨含有放射性物质的水。
关西电力公司1日发布消息称，美滨核电站3号机组反应堆辅助建筑内的地面出现积水，随后工作人员进行了相关系统切换，漏水停止。检查发现水还泄漏到该建筑内部其他地方，工作人员当即对其进行回收，没有泄漏到建筑外部。
该公司推测此次泄漏含放射性物质的水共约7吨，放射性活度约220万贝克勒尔。该公司称漏水原因还在调查中，此次事件并没有对外部环境造成影响。
The over 40-year-old reactor is currently out of service, and the company is investigating whether the leak will affect the reactor's scheduled restart in mid-August.
3号机组运营也已经超过40年，目前已经停止使用。该公司正在调查泄漏是否会影响定于8月中旬重启的该反应堆的计划。
综上是“2023考研MTI中国日报8月热词:含有放射性物质的水”，希望对2023翻译硕士考研考生有所帮助!预祝2023考研顺利，加油!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
